Abstract Introduction: Engineered for noble purposes, Medium Density Fiberboard (MDF) is a reconstituted wood panel used to reproduce wood designs and details. Objective: To analyze the global concentration of MDF exports in the period 1995 to 2016. Materials and methods: The information was obtained from the statistics division of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (©FAO Statistics Division). Export concentration was measured using the following indicators: concentration ratio (CR[k]), Herfindahl-Hirschman index (HHI), Theil’s entropy index (E), comprehensive concentration index (CCI), Hall and Tideman index (HTI) and Gini coefficient (G). Results and discussion: MDF exports grew 9.44 % annually, with China and Germany being the main exporters. The CR(k) indicated moderately low concentration, but with an oligopolistic market structure with high competition. competitiveness. Analysis of the indicators HHI, E, CCI and HTI indicate that there is low concentration and G infers strong inequality that tends to absolute. Conclusion: Global MDF exports showed an oligopolistic market structure with high competition.

Resumen Introducción: Proyectado para fines nobles, Medium Density Fiberboard (MDF) es un panel de madera reconstituida que se usa para reproducir diseños y detalles de madera. Objetivo: Analizar la concentración mundial de las exportaciones de MDF en el periodo de 1995 a 2016. Materiales y métodos: La información se obtuvo en la división estadística de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (©FAO Statistics Division). La concentración de las exportaciones se midió con los indicadores siguientes: razón de concentración (CR[k]), índice de Herfindahl-Hirschman (HHI), índice de entropía de Theil (E), índice de concentración integral (CCI), índice de Hall y Tideman (HTI) y coeficiente de Gini (G). Resultados y discusión: Las exportaciones de MDF crecieron anualmente 9.44 %, siendo China y Alemania los principales exportadores. La CR(k) indicó concentración moderadamente baja, pero con estructura de mercado oligopolista con competencia elevada. Los análisis de los indicadores HHI, E, CCI y HTI indican que hay baja concentración y G infiere desigualdad fuerte que tiende a la absoluta. Conclusión: Las exportaciones mundiales de MDF presentaron una estructura de mercado oligopolista con competencia elevada.

ABSTRACT The conservation of natural resources within rural properties is a constitutional obligation. Among the social function criteria required for the exploitation of rural properties, besides the rational use and respect of working conditions, there is a need to ensure environmental protection. The current guidelines regarding the exploration and the environmental adequacy of the rural property are in the Native Vegetation Protection Law (NVPL - Law no. 12,651/2012) also known as Forest Code of 2012. This study aims to analyze different aspects of the Brazilian forestry legislation, with emphasis on the main points of the new legislation regarding the use and conservation of rural properties, highlighting the Rural Environmental Registry replacing the old model of Legal Reserve Registration. It is an update of the article “Ambient protection areas inside rural properties: the APP and RL case” published by Floram in 2011.

ABSTRACT The present study analyzed the disparity in the gross production value of plant extractivism between Northeast Brazil and Brazil from 1994 to 2012. The following location measures were used: location quotient (LQ), location coefficient (LC ), redistribution coefficient (REDC) and coefficient of geographic association (Gac). The following regional measures were used: specialization coefficient (SC) and restructuring coefficient (Rc ). Based on the location indicators studied, it was concluded that there is no disparity in plant extracted groups between Northeast Brazil and Brazil. Plant extracted groups explored in Northeast Brazil are relevant for Brazil (LQ), not concentrated ( LC), and regionally distributed (Gac). REDC showed no structural changes. The regional measures (SC and Rc) showed identical specialization, with no changes in the production structure. However, studies on the disparity in Northeast Brazil at smaller regional scales (state, mesoregion, microregion and municipality) are needed.

RESUMO: Revisões ao Código Florestal feitas em 2012 parecem ter promovido a fragilização da Reserva Legal que, após pelo menos 80 anos de construção, firmou-se no ordenamento jurídico brasileiro como instrumento de conservação ambiental. Este trabalho investigou a hipótese de ruptura do processo de evolução da Reserva Legal. Desenvolveu-se uma pesquisa qualitativa, delineada por métodos bibliográficos e documentais, a qual analisou a construção histórica do instrumento e seu formato jurídico ao longo do tempo. Concluiu-se que o atual Código Florestal Brasileiro rompeu a tendência de construção da Reserva Legal como instrumento de conservação ambiental, promovida pelos códigos anteriores, retirando condições necessárias para sua eficácia e existência.

ABSTRACT: The revisions made in the Forest Code (FC) in 2012 appear to have promoted the weakening of the legal reserve (LR), which after at least 80 years of development, had become established in the Brazilian legal system as an instrument of environmental conservation. This study investigated the possibility of disruption in the implementation of the LR and was developed using qualitative approaches, including bibliographical and documental analyses, to assess the historical construction and legal format of the instrument over time. It was concluded that the current Forest Code broke the trend of development of the LR as an instrument of environmental conservation that was promoted by previous codes and removed the conditions necessary for its effectiveness and existence.

Com o presente estudo objetivou-se analisar o desempenho ambiental da aquicultura no município de Colorado do Oeste, estado de Rondônia, Brasil. Foram entrevistados 15 piscicultores. Para a coleta de dados foram realizadas entrevistas estruturadas, utilizando-se de questionário elaborado a partir das indicações dadas pela Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação (FAO). O questionário considerou 12 itens, organizados em três assuntos principais: a) padrões sociais e legais; b) padrões ambientais; c) padrões de segurança alimentar e higiênicos. A aquicultura no município de Colorado do Oeste, Rondônia, apresenta dois sistemas de produção de peixes: um extensivo e outro semi-intensivo. No semi-intensivo a taxa de estocagem foi em média de um peixe por m3; as espécies mais criadas foram o tambaqui (Colossoma macropomum), as Tilápias (Oreochromis spp.), o Pirarucu (Arapaima gigas) e o Pintado (Pseudoplatystoma spp.). A taxa de renovação de água se deveu à maior disponibilidade de alimento natural neste sistema. Houve constante renovação de água nos viveiros (1.500 litros por minuto). No sistema semi-intensivo em viveiro escavado os alevinos foram estocados e alimentados durante todo tempo de criação com alimento natural e exógeno. O sistema extensivo foi dependente da produção natural do viveiro, com densidade de estocagem limitada pela produção natural de alimento. A pequena renovação de água fez com que o próprio tanque de cultivo atuasse como lagoa de decantação, ocorrendo oxidação e sedimentação da matéria orgânica residual, composta por fezes, organismos mortos e adubo orgânico. No sistema extensivo ocorreu produção de reduzido volume de efluente em relação à área de cultivo; houve elevada turbidez da água, causada pela alta concentração de organismos planctônicos; na água havia baixa concentração de oxigênio dissolvido. Os dados mostraram que nove propriedades de piscicultores entrevistados apresentaram desempenho ambiental crítico (inferior a 30,0%). Seis propriedades de piscicultores apresentaram desempenho ambiental péssimo (entre 30,0 e 50,0%) (Coeficiente de sustentabilidade = quadros verdes x 100 ÷ Total de questões menos os quadros amarelos)

The objective of this study was to analyze the environmental performance of aquaculture in the city of Colorado do Oeste, Rondônia State, Brazil. Fifteen fish farmers were interviewed. For data collection, structured interviews were carried out, using a questionnaire based on information supplied by the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO). The questionnaire considered 12 items, organized into three main topics: a) social and legal standards b) environmental standards c) standards of food safety and hygiene. The questionnaire considered 12 items, organized into three main topics: a) social and legal standards b) environmental standards c) standards of food safety and hygiene. Aquaculture in the city of Colorado do Oeste, Rondônia presents two fish production systems: extensive and semi-intensive. In the semi-intensive system, stocking rate was one fish per m3, on average; tambaqui (Colossoma macropomum), tilapias (Oreochromis spp.), pirarucu (Arapaima gigas) and pintado (Pseudoplatystoma spp.) were the species farmed at the largest number. The rate of water renewal was due to the greater availability of natural food in this system. Water renewal was constant in the ponds (1,500 liters per minute). In the semi-intensive system using dug ponds, alevins were stocked and fed during the entire rearing time with natural and exogenous food. The extensive system relied on the natural production of the pond, with stocking density limited by the production of natural food. The little renewal of water made the cultivation tank itself acted as a decantation lake, with the occurrence of oxidation and sedimentation of residual organic matter, consisting of feces, debris and organic fertilizer. Production of reduced effluent volume took place in the extensive system, compared to the cultivation area. In addition, there was high water turbidity, caused by high concentration of planktonic organisms, and low concentrations of dissolved oxygen in the water. Data showed that nine estates of the interviewed fish farmers had critical environmental performance (less than 30.0%). Six estates of fish farmers had bad environmental performance (between 30.0 and 50.0%) (Coefficient of sustentainability = green square x 100 ÷ Total Questions less the yellow squares)

RESUMO Este trabalho analisou o grau de concentração das exportações mundiais de produtos florestais no período 1961 - 2008. Os dados utilizados estão disponíveis na Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimento. O grau de concentração foi determinado por meio da Razão de Concentração [CR(k)], Índice de Herfindahl-Hirschman (HHI), Índice de Entropia de Theil (E) e Índice de Gini (G). As principais conclusões foram: A participação brasileira nas exportações mundiais no agregado de produtos florestais é crescente ao longo do tempo; os setores mais significativos do agregado das exportações mundiais de produtos florestais, em ordem decrescente, foram o de celulose, madeira serrada, papel e papelão, painéis de madeira, madeira para fins industriais e energia. Segundo a classificação de Bain, a Razão de Concentração dos quatro e oito maiores exportadores de produtos florestais é moderadamente baixa; os indicadores HHI e de Entropia de Theil (E) mostram redução na concentração das exportações mundiais de produtos florestais e maior competição entre os países que comercializam tais produtos; o Índice de Gini indica que, apesar do aumento de exportadores de produtos florestais ao longo do período de análise, um número reduzido de competidores concentra frações cada vez maiores das exportações internacionais desses produtos; os índices sumários (HHI, E e G) indicaram que o aumento da competição e da concorrência não tem se traduzido em uma distribuição mais equitativa das exportações de produtos florestais, que levasse à redução das desigualdades e da concentração dos ganhos do setor; apesar da tendência decrescente dos CR(4) e CR(8), há uma elevação de G, isso porque os ganhos de escala do comércio internacional têm sido apropriado por poucos concorrentes; é recomendada cautela na análise dos índices sumários (HHI, E e G), que devem ser examinados em conjunto com os índices parciais [CR(k)] para não tirar conclusões errôneas; os países com expressiva participação na pauta de exportações, como o Brasil, devem buscar estratégias comerciais para reter as vantagens competitivas conquistadas, principalmente aquelas advindas do ganho de escala.

ABSTRACT This study analyzed the degree of concentration in worldwide exports of forest products in the period ranging from 1961 to 2008. The data used are available at the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO). The concentration was determined by the concentration ratio [HR (k)], the Herfindahl-Hirschman Index (HHI), Theil Entropy Index (E) and the Gini index (G). The main conclusions were: The aggregate Brazilian share in the world exports of forest products is increasing over time; the most important sectors in the aggregate world exports of forest products, in decreasing order, were pulp, lumber, paper and cardboard, wooden panels, saw and fire wood. According to Bain, the concentration ratio of the four and eight largest exporters of forest products is moderately low; the HHI and Theil Entropy (E) show a reduction in the concentration of world exports of forest products and greater competition among the countries that sell such products; the Gini index indicates that despite the increase in export of forest products over the period of analysis, a smaller number of competitors concentrate increasingly larger shares of international exports of these products; summary indices (HHI, E and G) indicated that increased competition has not led to a more equitable distribution of forest products so as to bring down inequalities and concentration of profits in the sector; despite the downward trend in CR (4) and CR (8), there is an increase in G, probably because the economies of scale in the international trade have been held by few competitors; caution is recommended in the analysis of summary indices (HHI, E and G) which had better be checked jointly with the partial indices [CR (k)] in order to avoid wrong conclusions; countries with a significant share in total exports, such as Brazil, should seek business strategies to retain competitive advantages, especially those arising from economies of scale.

No presente trabalho, foi descrita a adaptação e validação da Escala de Preocupação Ambiental (EPA) para o português brasileiro e a preocupação ambiental dos estudantes. Após ter sido traduzida e retrovertida, com a ajuda de um professor perito na língua espanhola, a EPA foi administrada a duas amostras: uma de estudantes universitários (N=153) do Instituto Federal de Educação Goiano (IF GOIANO), Campus Rio Verde, e outra de servidores públicos avaliadores (N=13) do Instituto Federal de Educação de Rondônia (IFRO), Campus Colorado do Oeste, e foi avaliada a validez de conteúdo, a confiabilidade e a validade de construto. As propriedades estatísticas encontradas atestaram a qualidade do instrumento de medição da Preocupação Ambiental. O estilo de concordância dos avaliadores com a EPA admitiu valores para as medidas de tendência central média, mediana e moda próxima a 4,00, conforme escala de valores de 1,00 a 5,00. A preocupação ambiental dos estudantes foi considerada baixa.

In this research the adaptation and validation of the Environmental Concern Scale (ECS) for Brazilian Portuguese and the environmental concerns of students were described. After being translated with the assistance of an expert teacher in Spanish language, the ECS was administered to two samples: one of university students (N=153) from Federal Institute of Education Goiano (IF GOIANO), Rio Verde campus, and another of public servants evaluators (N=13) from Federal Institute of Education, Science and Technology of Rondônia (IFRO), Colorado do Oeste campus. Content validity, reliability and construct validity were evaluated. Statistical properties obtained proved the quality of the measurement instrument of Environmental Concern. The agreement style of evaluators with the ECS admitted values for average central tendency, median and mode close to 4.00, in a scale of values from 1.00 to 5.00. The environmental concern of students was low.

Conduziu-se este trabalho, com o objetivo central de analisar o perfil ambiental dos Institutos Federais de Educação, Ciência e Tecnologia (IF), quando analisadas as práticas de gestão ambiental. Para atingir esse objetivo foi desenvolvida uma entrevista por intermédio de questionário, o qual foi respondido por 82 Campi do Brasil, de um total de 230, de forma a poder diagnosticar práticas de gestão ambiental nesse setor. Com base na avaliação do grau de implantação de determinadas vertentes e práticas de gestão ambiental, foi traçado o perfil ambiental dos IF. As práticas de gestão ambiental são meios pelos quais as organizações podem melhorar o seu desempenho. Um comportamento ecoeficiente otimiza o uso dos recursos e evita a produção de resíduos, permitindo poupanças significativas. Um bom desempenho ambiental evita custos resultantes da aplicação do princípio do poluidor-pagador. Este trabalho constituiu uma base de apoio aos diversos Campi dos IF, sugerindo quais as vantagens de recorrer a práticas de gestão ambiental, de forma a aumentar o desempenho ambiental nessas instituições de ensino, pesquisa e extensão públicas. Concluiu-se que não há gestão ambiental nos Institutos Federais de Educação, Ciência e Tecnologia que preencha os requisitos da sustentabilidade e que o Índice de Avaliação Ambiental dos Institutos Federais de Educação, Ciência e Tecnologia (IADAIFE) para quatro Campi foi muito fraco e para 78 Campi foi fraco.

The main objective was to analysis the environmental profile of the Federal Institutes of Education, Science and Technology (IF), when analyzing the environmental management practices. To achieve this goal was developed through an interview questionnaire which was answered by 230 Campuses in Brazil, in order to diagnose environmental management practices in this sector. Based on the assessment of the degree of implantation of certain aspects and environmental management practices was traced the environmental profile of the IF. The environmental management practices are the means by which organizations can improve their performance. An eco-efficient use of resources prevents waste generation and enables significant savings. An adequate environmental performance avoids costs resulting from the application of the polluter-pays principle. This work provided a baseline to support several of IF Campus, suggesting the advantages of using environmental management practices in order to improve environmental performance in these public educational, research and extension institutions. It was concluded that there is no environmental management in the Federal Institutes of Education, Science and Technology that meets the requirements of sustainability and that the Environmental Evaluation Index of the Federal Institutes of Education, Science and Technology (IADAIFE) for four Campi was very weak and for 78 Campi was weak.

No presente trabalho, objetivou-se analisar a competitividade da produção de celulose de fibra curta nos estados de Minas Gerais, São Paulo, Espírito Santo e Bahia, em maio de 2008, utilizando a Matriz de Análise Política (MAP). Os resultados obtidos indicaram que as lucratividades privada e social da produção e comercialização da celulose foram positivas e maiores na Bahia. As empresas brasileiras foram penalizadas por políticas públicas adotadas para o setor. A produção de celulose em São Paulo e Bahia foi mais competitiva e menos exposta aos efeitos negativos das políticas públicas. E, as empresas nacionais tiveram seus lucros reduzidos.

This work aimed to analyze the competitiveness of wood pulp production in different Brazilian states, in May, 2008 (Minas Gerais, São Paulo, Espírito Santo and Bahia), using the Policy Analysis Matrix (PAM). The results obtained indicated that the private and social profitability of wood pulp production and commercialization was positive and greater in Bahia. The Brazilian companies were penalized by public policies adopted for the sector; the wood pulp production in São Paulo and Bahia were more competitive and less exposed to the negative effects of public policies that reduce the national company profits.

A energia é um importante fator de crescimento econômico e vital para a estabilidade de uma nação. O carvão vegetal é um recurso energético renovável, um dos insumos básicos responsáveis pelo desenvolvimento das indústrias de base florestal no Brasil. Objetivou-se, neste artigo, fazer a prognose para o ano de 2007 da série de preços do carvão vegetal, utilizando as Redes Neurais Artificiais. Foi utilizada a RNA perceptron de camadas múltiplas, feed-forward, cujos resultados são próximos da realidade. Os principais resultados encontrados foram: os preços reais do carvão vegetal foram declinantes no período de 1975 a 2000 e crescentes a partir do início do século XXI; a arquitetura da Rede Neural Artificial que realizou melhor previsão foi a com duas camadas escondidas; a taxa de aprendizagem mais eficiente foi de 0,99 e 600 ciclos, que representou treinamento da RNA mais satisfatório e mais preciso. A previsão, usando a RNA, se mostrou mais precisa quando comparada pelo erro quadrático médio de previsão de outros estudos para a série de preços de carvão vegetal em Minas Gerais.

Energy is an important factor of economic growth and is critical to the stability of a nation. Charcoal is a renewable energy resource and is a fundamental input to the development of the Brazilian forest-based industry. The objective of this study is to provide a prognosis of the charcoal price series for the year 2007 by using Artificial Neural Networks. A feedforward multilayer perceptron ANN was used, the results of which are close to reality. The main findings are that: real prices of charcoal dropped between 1975 and 2000 and rose from the early 21st century; the ANN with two hidden layers was the architecture making the best prediction; the most effective learning rate was 0.99 and 600 cycles, representing the most satisfactory and accurate ANN training. Prediction using ANN was found to be more accurate when compared by the mean squared error to other studies modeling charcoal price series in Minas Gerais state.

Este estudo analisou o tempo para um país sobreviver exportando celulose, via modelo de regressão de Cox. As covariáveis utilizadas foram os dados de população, Produto Interno Bruto, exportações totais do agregado de produtos florestais, produção e saldo da balança comercial de celulose, blocos e mercados econômicos e regiões geográficas. Para selecionar e verificar as covariáveis mais significativas, utilizou-se a proposta de Collet (1994). Concluiu-se que a análise de sobrevivência via modelo de regressão de Cox, demonstrou ser uma ferramenta poderosa para a predição de um país sobreviver exportando celulose; cerca de 80% dos países, que têm na sua pauta de exportação a celulose, continuam exportando essa commodity; das quinze covariáveis escolhidas para ajustar o modelo de Cox, quatro explicam o modelo e duas foram significativas para explicar a sobrevivência de um país exportar celulose; os acordos comerciais internacionais foram mais significativos no modelo de regressão de Cox do que as classes dos indicadores macroeconômicos florestais e da localização geográfica; as covariáveis que explicaram as chances (risco) de um país sobreviver exportando celulose, de acordo com a razão de risco, foram, em ordem decrescente, a integração da CEPAL com a União Europeia, pertencer à União Européia (V07) e pertencer a CEPAL (V6); o Brasil tem 3,5 vezes mais chance de sobreviver exportando celulose por meio da integração entre a Cepal e a União Europeia do que um país não pertencente a essa integração; a probabilidade de o Brasil sobreviver exportando celulose é maior que a dos países asiáticos.

This study analyzed the time for a country to survive exporting pulp, using a Cox regression model. Covariates being used included data about population, Gross Domestic Product, total exports of forest products as an aggregate, pulp production and balance of trade for pulp, economic markets and blocks, and geographic regions. To select and check the most significant covariates, a proposal formulated by Collet (1994) was used. It was concluded that survival analysis via the Cox regression model proved to be a powerful tool for predicting the survival of a country exporting pulp; around 80% of countries that have pulp in their list of exports continue to export the commodity; out of the fifteen covariates selected for fitting the Cox model, four explain the model and two were found significant in explaining the survival of a country exporting pulp; international trade agreements were more significant in the Cox regression model than classes of macroeconomic forest indicators and geographic location; covariates explaining the odds of a country exporting pulp to survive, according to the hazard ratio, were, in descending order, integration between ECLAC and European Union, be a member of the European Union (V07) and be a member of ECLAC (V6); Brazil has 3.5 times as much chance of survival exporting pulp through an integration between ECLAC and the European Union than a country that is not a part of such integration; the probability that Brazil will survive exporting pulp is greater than the probability that Asian countries will.

O plantio da candeia é umafonte alternativa de matéria-prima para suprir a demanda por óleos essencial e moirão de cerca no mercado. Para a obtenção de um plantio bem sucedido é necessário um planejamento criterioso, visando a otimizar as atividades e viabilizar economicamente o projeto. Objetivou-se, com este estudo, analisar a viabilidade econômica e determinar a rotação econômica de plantios de candeia (Eremanthus erythropappus) em diversos espaçamentos e analisar a sensibilidade dos indicadores econômicos do plantio de candeia e da rotação econômica à variações em variáveis relacionadas ao fluxo de caixa. Para as análises econômicas, utilizou-se o método do Valor Anual Equivalente (VAE). Realizou-se uma simulação para detectar a sensibilidade do VAE a alterações em variáveis do fluxo de caixa. Concluiu-se que o plantio de candeia foi lucrativo em espaçamentos estudados iguais ou maiores que 1,5 x 2,0 m. Plantios mais adensados são inviáveis economicamente nas idades analisadas. Entre os espaçamentos estudados o espaçamento1,5 x 3,0 m foi o mais lucrativo e o de menor risco. A rotação econômica para a candeia é de 15 anos no espaçamento 1,5 x 1,5 m; 13 anos nos espaçamentos 1,5 x 2,0m e 1,5 x 2,5 m e de 12 anos no espaçamento 1,5 x 3,0 m. Variações proporcionais no preço da madeira, produtividade volumétrica e taxa dejuros implicaram em variações inversamente proporcionais na rotação econômica dos espaçamentos estudados. Por outro lado, variações proporcionais no preço da muda implicaram em variações diretamente proporcionais na rotação. Mudanças no preço da terra não alteraram a rotação econômica de nenhum espaçamento.

Cultivation of nonnative candeia is an alternative way of obtaining raw material to meet the market demands for essential oils and fence posts. A successful stand is conditional on careful planning intended to optimize activities and make the project economically feasible. The objective of this study was to analyze the economic feasibility and to determine the economic rotation age for stands of candeia (Eremanthus erythropappus) using different interrow spacing arrangements, as well as to analyze the sensitivity of both economic indicators for candeia and economic rotation to variations in cash flow variables. Equivalent Annual Value (VAE) was the method used for the economic analyses. A simulation was carried out to detect VAE sensitivity to changes in variables related to cash flow. It was concluded that candeia cultivation can be profitable when spacing arrangements are 1.5 x 2.0 m or more. Arrangements denser than that are economically unfeasible for the ages being analyzed. Among the analyzed spacing arrangements, 1.5 x 3.0 m was found to be the most profitable and less risky. The economic rotation age for candeia is 15 years using 1.5 x 1.5 m spacing; 13 years using 1.5 x 2.0m and 1.5 x 2.5 m spacing; and 12 years using 1.5 x 3.0 m spacing. Proportional variations in timber price, volume output and interest rate implied inversely proportional variations in economic rotation for the spacing arrangements being studied. Conversely, proportional variations in seedling price implied directly proportional variations in rotation. Changes in land price did not affect economic rotation for any of the spacing arrangements.

O plantio de candeia em condições de monocultivo ou em sistemas agroflorestais se apresenta como uma alternativa interessante para atender à demanda por madeira dessa espécie e, ao mesmo tempo, contribuir para diminuir a pressão sobre os fragmentos nativos de candeia. Objetivou-se, com esse estudo, analisar a viabilidade econômica em situações de risco do plantio de candeia em condições de monocultivo e do plantio de candeia em consórcio com culturas agrícolas. A área de estudo situa-se no município de Baependi, sul de Minas Gerais. Trata-se de um experimento instalado em uma área de 3,2 hectares, no delineamento em blocos casualizados, constituído de seis tratamentos, com 3 repetições. A análise da viabilidade econômica foi feita utilizando o método do Valor Presente Líquido para o horizonte infinito (VPL ). Para a análise de risco, utilizou-se o método de Monte Carlo. Concluiu-se que os sistemas agroflorestais testados são viáveis economicamente, porém, o que considera o plantio de candeia no espaçamento de 10 x 2 metros, consorciado com o cultivo de milho nas entrelinhas é mais lucrativo e tem risco menor que os demais. O plantio de candeia em condições de monocultivo é viável economicamente, desde que o preparo do solo seja feito da forma convencional.

Cultivation of nonnative candeia under conditions of monoculture or in agroforestry systems comes as an interesting alternative to meet the market demand for timber from this particular species, while at the same time helping reduce pressure on native candeia fragments. The objective of this study was to analyze the economic feasibility of candeia cultivation, in risk situations, under conditions of monoculture and intercropped with other agricultural crops. The study site is located in the municipality of Baependi, southern Minas Gerais state, and the experiment was set up in an area of 3.2 hectares, using a randomized block design with six treatments and three replicates. The analysis of economic feasibility was performed using the Net Present Value method for an infinite planning horizon (VPL  ). For the risk analysis, the Monte Carlo method was used. The agroforestry systems being tested were found to be economically feasible, noting that the system in which candeia is cultivated at spacing intervals of 10 x 2 meters, intercropped with corn in between rows, is more profitable and less risky than the others. Candeia cultivation as a monoculture is economically feasible, provided that soil tillage is done conventionally.

Projetos estão sujeitos a condições de incerteza, que dificultam o processo de tomada de decisão. As incertezas nos projetos florestais são ainda maiores, pois estão aliadas ao tempo de retorno do capital investido, sendo de médio a longo prazo. Para o sucesso do planejamento florestal, é preciso quantificar as incertezas, convertendo-as em riscos. A decisão de reformar ou de conduzir o povoamento florestal é influenciada por diversos fatores, entre os quais se destacam a disponibilidade de terras para novos plantios, as alterações da finalidade do empreendimento, as variações na demanda e o avanço tecnológico. Nesse trabalho, analisou-se a viabilidade econômica da reforma e da condução da brotação de povoamentos de eucalipto, em condições determinísticas e de risco. Foram utilizadas informações de custos e receitas da produção de carvão vegetal para construir o fluxo de caixa usado para a análise econômica, realizada pelo método do Valor Presente Líquido (VPL). A avaliação do risco foi feita com base em simulações realizadas pelo método de Monte Carlo. Concluiu-se que: a reforma é viável economicamente, mesmo que o novo povoamento a ser implantado tenha produtividade igual a do povoamento original; a talhadia é uma opção viável economicamente mesmo que a sua produtividade seja de apenas 70% da do povoamento original (ou alto fuste); a opção de melhor relação risco-retorno é a substituição (reforma) do povoamento por outro 20% mais produtivo; a análise probabilística, realizada pelo método de Monte Carlo, permitiu verificar que, nas diversas opções de reforma e talhadia estudadas, ocorrerá sempre viabilidade econômica, diminuindo as incertezas e, consequentemente, aumentando a segurança para a tomada de decisões.

Projects are by their very nature subject to conditions of uncertainty that obstruct the decision-making process. Uncertainties involving forestry projects are even greater, as they are combined with time of return on capital invested, being medium to long term. For successful forest planning, it is necessary to quantify uncertainties by converting them into risks. The decision on whether to adopt replacement regeneration or coppice regeneration in a forest stand is influenced by several factors, which include land availability for new forest crops, changes in project end use, oscillations in demand and technological advancement. This study analyzed the economic feasibility of replacement regeneration and coppice regeneration of eucalyptus stands, under deterministic and under risk conditions. Information was gathered about costs and revenues for charcoal production in order to structure the cash flow used in the economic analysis, adopting the Net Present Value method (VPL). Risk assessment was based on simulations running the Monte Carlo method. Results led to the following conclusions: replacement regeneration is economically viable, even if the future stand has the same productivity as the original stand; coppice regeneration is an economically viable option even if productivity is a mere 70% of the original stand (high-tree planted stand), the best risk-return ratio option is restocking the stand (replacement regeneration) by one that is 20% more productive; the probabilistic analysis running the Monte Carlo method revealed that invariably there is economic viability for the various replacement and coppice regeneration options being studied, minimizing uncertainties and consequently increasing confidence in decision-making.

A Área de Preservação Permanente (APP), principal área protegida instituída por norma jurídica no Brasil, foi criada pelo Código Florestal (Lei 4.771) em 1965. Por sua importância ecológica e fornecimento de bens e serviços ambientais ao homem, as APPs são reconhecidas por suas funções técnicas como áreas que devem ser preservadas. Muitas interpretações divergem do espírito da criação da Lei, seja pelo preciosismo linguístico ou pelo uso distorcido da hermenêutica O objetivo desta pesquisa foi analisar os principais pontos conflituosos do entendimento, da interpretação e da instituição das Áreas de Preservação Permanente. Concluiu-se que há, na literatura, pertinentes interpretações contrárias ao espírito da norma jurídica que institui as APPs; as APPs devem ser preservadas e, em caso de degradação, a legislação deixa patente que o passivo ambiental deve ser sanado; a intocabilidade das APPs não é inexorável, pois o CONAMA, em alguns casos, pode definir critérios para sua utilização; as intervenções em APP, permitidas por lei nos casos de utilidade pública, interesse social e atividade eventual e de baixo impacto ambiental necessitam de melhor regulamentação.

The Permanent Preservation Area (PPA), the main protected area established by law in Brazil, was established by the Forest Code (Law 4771) in 1965. Due to their ecological importance and provision of environmental goods and services to humans, the PPAs are recognized for their technical functions as areas that should be preserved. Many of these differing interpretations of the spirit of the law occur depending on the language preciosism and the distorted use of hermeneutics. The objective of this research was to analyze the main points of conflict in the interpretation, understanding and establishment of permanent preservation areas. It was concluded that there is in literature interpretations contrary to the spirit of the legal rule establishing the PPAs; the PPAs should be preserved and, in case of degradation, the legislation makes it clear that environmental liabilities should be corrected; the untouchability of the PPA is not inexorable, as the CONAMA, in some cases, may establish criteria for its use; intervention in PPA permitted by law in cases of public interest, social interest and activity and low potential environmental impact need better regulation.